Travis Clayton, an English rugby union winger playing in the eighth tier of domestic rugby, is selected by the Buffalo Bills in the final round of the NFL Draft.