Τεράστια είναι η καταστροφή στην πόλη της Καλιφόρνια, όπου μαίνονται πέντε διαφορετικά μέτωπα φωτιάς. Δεκάδες χιλιάδες οι πληγέντες, ανυπολόγιστες υλικές ζημιές και νεκροί.