Nineteen states that refused to comply with a Trump administration directive aimed at eliminating diversity, equity and inclusion programs in public schools went a step further Friday, filing a federal lawsuit challenging what they consider an illegal threat to cut federal funding.