The arrest of a Wisconsin state judge for allegedly helping an undocumented immigrant avoid arrest has opened a new front in the Trump administration’s aggressive attempt to carry out a historic deportation campaign.