A federal agency that focuses on fostering economic growth in developing countries is being effectively shut down as part of efforts by Elon Musk’s Department of Government Efficiency to reduce federal spending, sources told CNN.