GOP Rep. Byron Donalds of Florida faced frequent shouting from the crowd at a contentious town hall on Monday with a number of attendees asking critical questions about the Trump administration and the Department of Government Efficiency.