The Trump administration is considering eliminating funding for two key federal programs that help millions of low-income Americans educate their young children and heat their homes.