Chief Justice John Roberts has been outmatched by President Donald Trump in the fight over the administration’s wrongful deportation of a Maryland man to El Salvador.