The fast-worsening trade war between the United States and China — the planet’s premier geopolitical powers, whose economies are intricately entwined — threatens to wreak severe damage on both nations and will send shockwaves worldwide.