Chief Justice John Roberts pushed back on President Donald Trump’s escalating rhetoric against the federal judiciary on Tuesday in a highly unusual statement that appeared to be aimed at the president’s call to impeach judges who rule against him.