The most chilling aspect of a new White House claim of boundless executive power is not whether officials ignored a judge’s order to halt deportations of Venezuelan gang members.