Senate Democrats’ decision to allow Republicans to pass a spending bill will avert a short-term shutdown, but it will also give Republicans the power to grant President Donald Trump new leverage to control spending for the rest of the year.