Senate Democrats joined Republicans Friday on a key procedural vote to advance a bill that would ultimately avert a government shutdown at midnight, despite intensifying pressure from across the Democratic Party to block the GOP’s funding measure.