A second federal judge ruled Thursday that thousands of probationary employees laid off en mass by the Trump administration must be temporarily reinstated to their jobs.