President Donald Trump’s firing of the chairwoman of the National Labor Relations Board was an “illegal act,” a federal judge ruled Thursday, overturning her ousting in a decision that was highly critical of Trump’s “intent on pushing the bounds of his office.”