Democratic California Gov. Gavin Newsom said transgender athletes playing in women’s sports is “an issue of fairness” in a break from most Democrats’ position on the topic.