A fractured Supreme Court on Tuesday ordered a new trial for Oklahoma death row inmate Richard Glossip, whose appeal drew national attention and support from the state’s conservative attorney general, in light of allegations that the state withheld evidence related to its main witness.