Shortly after Donald Trump blindsided senators and endorsed the House’s plan to advance the president’s agenda Wednesday, Senate Leader John Thune convened his leadership team to navigate next steps.