The United States has proposed its own United Nations resolution marking the third anniversary of Russia’s war in Ukraine after refusing to back one drafted by Kyiv and backed by Europe.