In the wake of the worst American air disaster in two decades, the understaffed and cash-strapped National Transportation Safety Board was scrambling to keep investigators from leaving after federal employees received an offer by the Trump administration to resign and be paid through September.