Robert F. Kennedy Jr. will undergo intense scrutiny over his history of controversial and inflammatory comments at his Senate confirmation hearing on Wednesday to become President Donald Trump’s Health and Human Services secretary.