Democrats may have lost power in Washington in part because voters blamed them for the rising cost of goods, but when Joe Biden’s administration hands over power, it will also leave behind a series of strong new protections for consumers.