Several months after the January 6, 2021, attack on the US Capitol, FBI investigators began pursuing a tantalizing tip suggesting that Donald Trump had possibly met with members of the Proud Boys, the far-right group that took part in some of the most brutal violence that day, people briefed on the investigation told CNN.