The House is expected to vote Thursday on a new GOP proposal to avert a government shutdown, but the measure faces major headwinds amid opposition from top Democrats as the threat of a shutdown intensifies.