A group of Democrats on the Senate Armed Services Committee has argued in a new letter that allegations against Pete Hegseth should disqualify him from serving as the next defense secretary.