Trump transition co-chair Linda McMahon is expected to be named as secretary of the Department of Education, four sources familiar with the matter told CNN.