Pete Hegseth, Donald Trump’s pick for secretary of defense, was involved in a police investigation into an alleged sexual assault in 2017, local officials in California confirmed Thursday night.