President Joe Biden will meet for a final time this week with Chinese President Xi Jinping as he prepares to hand over power — and the reins of the world’s most consequential bilateral relationship — to president-elect Trump in January.