The Justice Department has charged a man for allegedly leaking highly classified US intelligence about Israel’s plans for retaliation against Iran, according to court documents and a person familiar with the case.