Jennifer Lopez, campaigning with Kamala Harris on Thursday in Nevada, said Donald Trump’s campaign had offended “every Latino in this country” with his Sunday rally at Madison Square Garden, where a comedian mocked Puerto Rico.