Donald Trump’s campaign is co-managed by the man who engineered the “swift boating” of John Kerry in 2004, so it should come as no surprise that 20 years later, military service and treatment of veterans are turning into uncomfortable political issues.