Negotiators working to strike a deal for a ceasefire in Gaza and the release of Israeli hostages made progress over the weekend, according to a senior US official familiar with the talks in Cairo, where mediators discussed “final details” of a potential agreement including the names of prisoners that would be exchanged as part of the pact.