The Biden administration asked the Supreme Court on Wednesday to let it continue cutting monthly student loan payments for roughly three million borrowers enrolled in a student loan repayment plan implemented last year.