Robert F. Kennedy Jr.’s son, Bobby Kennedy III, posted a video of a phone call between Kennedy and former President Donald Trump in which the former president appeared to endorse false theories about the safety of vaccines.