The Biden administration cannot enforce new anti-discrimination rules in health care for transgender Americans, a federal judge in Mississippi ruled Wednesday, citing a recent landmark Supreme Court ruling that weakened the power of federal agencies.