The Supreme Court said Tuesday that it won’t take up a challenge to parts of a federal law that bar convicted felons and drug users from possessing firearms, and let stand a ban on assault-style weapons in Illinois.