Pennsylvania Sen. Bob Casey, a Democrat whose seat is crucial to maintaining his party’s slim Senate majority in November, faced a new attack ad Sunday from GOP challenger Dave McCormick’s campaign — one that Republicans across the country could emulate.