West Ham manager Graham Potter believes Niclas Fullkrug's recent outburst was not "helpful to the club" and would prefer players to voice concerns privately.