The man was near the roadside at the Val Thorens resort when he was swept 15 metres (50ft) in an avalanche, officials say.