Aston Villa fell short against PSG - but Unai Emery's side showed they now belong in this elite company, writes Phil McNulty.