As anger grows over Trump's tariffs, apps and social media groups are helping people avoid US goods.