BBC Sport is told by the Premier League's refereeing body that James Tarkowski should have been sent off for his tackle on Alexis Mac Allister during Everton's defeat at Liverpool.