Further dangerous weather including tornadoes, flooding and freezing rain will hit the United States and Canada over the next few days.