Scotland forwards coach John Dalziel and England assistant Richard Wigglesworth are confirmed as part of the British and Irish Lions coaching staff to take on Australia this summer.