World number one Aryna Sabalenka is through to the last 16 of the Miami Open after opponent Elena-Gabriela Ruse retires injured, while there are also wins for Naomi Osaka and Coco Gauff.