The shooting took place at a car meetup, police said. A 16-year-old was among those who died