Another winter storm is forecast to sweep across the Midwest and central US with disruption likely.