The policy shift comes a day after the US president signed an executive order limiting transgender women from sports competition.