Daniil Medvedev is fined over £60,000 for unsportsmanlike conduct following his on-court antics at this year's Australian Open.