Diaz's co-star Jamie Foxx says they persuaded her into the role by asking her "very humbly".